تبلیغات
از سر باران تا ته پاییز - ترانه بسیار زیبای برای باقی زندگیم از ماهر زین
 
از سر باران تا ته پاییز
زندگی آبتنی کردن در حوضچه ی اکنون است / رخت ها را بکنیم ، آب در یک قدمی است
چهارشنبه 2 شهریور 1390 :: نویسنده : ققنوس    
For the rest of my life

برای باقی ی زندگیم

I praise Allah for sending me you my love
خداوند را می ستایم که تو را برایم فرستاد، عزیزم

you found me home and sail with me
مرا یافتی و با من رهسپار شدی

And I’m here with you
و من اینجایم با تو

Now let me let you know
حالا بگذاربدانی
You’ve opened my heart
تو قلبم را باز کرده ای
I waz always thinkin’ that love waz wrong
همیشه فکر میکردم که عاشق بودن  خطاست

But everything was changed when you came along oh
اما همه چیز تغییر یافت زمانی که تو پیش آمدی…اوه
And there is a coulple of words I wana say
و کلماتی هستند که میخواهم بگویم

For the rest of my life
I’ll be with youI’ll stay by your side
Honest and true till the end of my time
I’ll be loving you…loving you

برای باقی عمرم
میخواهم با تو باشم
میخواهم کنار تو بمانم
امین و درستکار تا انتهای زندگیم
عاشق توخواهم بود…عاشق تو

For the rest of my life
Through days and nights
I’ll thank Allah
From openin’ my eyes

برای باقی مانده ی عمرم
در تمام روزها و شبها
از خداوند سپاسگزارم
برای گشودن چشمانم

Now n’ forever I’ll be there for you
حالا و همیشه من در اینجا خواهم بود برای تو

I know that deep in my heart
میدانم آنرا از عمق وجودم
I feel so blessed when I think of you

احساس خوشبختی میکنم زمانی که به تو فکر میکنم
And ask Allah to bless all we do
و درخواست میکنم ازالله که متبرک کند همه اعمال ما را
You’re my wife n’ my friend n’ my strength
تو همسرم ، دوست من ، و قوت من
N’ I pray we’re together in gena
دعا میکنم با هم باشیم در بهشت

All I know I found myselfI feel so strong
همه چیز را دریافتم و پیدا کردم خود رااحساس قدرت میکنم
Yes! Every thing was changed when you came along oh
بله! همه چیز تغییر کرد زمانی که تو پیش آمدی… اوه

And there is a couple of words I wana say
و کلماتی هستند که میخواهم بگویم
For the rest of my life
I’ll be with you I’ll stay by your side
Honest and true to the end of my time
I’ll be lovin’ you… lovin’ you

برای باقی عمرم
میخواهم با تو باشم
میخواهم کنار تو بمانم
امین و درستکار تا انتهای زندگیم
عاشق توخواهم بود…عاشق تو

For the rest of my life
Through days and nights
I’ll thank Allah
From openin’ my eyes

برای باقی مانده ی عمرم
در تمام روزها و شبها
از خداوند سپاسگزارم
برای گشودن چشمانم

Now and forever I’ll be there for you
حالا و همیشه من در اینجا خواهم بود برای تو
I know deep in my heart
میدانم آنرا از عمق وجودم
Neither to fear you’re in front of me
هیچ ترسی نیست ، تو در برابر منی

I strongly feel in loveI
strongly feel in love
احساس قدرت میکنم در عشق

And I know that
Nothing in doubt that I will love you eternally
و می دانم بی هیچ تردیدی عاشق تو هستم تا ابد

For the rest of my life
I’ll be with you I’ll stay by your side
Honest and true till the end of my time
I’ll be loving’ you… loving’ you

برای باقی عمرم
میخواهم با تو باشم
میخواهم کنار تو بمانم
امین و درستکار تا انتهای زندگیم
عاشق توخواهم بود…عاشق تو

For the rest of my life
Through days and nights
I’ll thank Allah
From opening’ my eyes

برای باقی مانده ی عمرم
در تمام روزها و شبها
از خداوند سپاسگزارم
برای گشودن چشمانم

Now and forever I’ll be there for you
I know deep in my heart

حالا و همیشه من در اینجا خواهم بود برای تو
میدانم آنرا از عمق وجودم



 




نوع مطلب : شعر و جمله های زیبا، لحظه های صورتی، 
برچسب ها :




درباره وبلاگ

سال میان دو پلک را
ثانیه هایی شبیه راز تولد
بدرقه کردند.
کم کم، در ارتفاع خیس ملاقات
صومعه نور
ساخته شد.
حادثه از جنس ترس بود.
ترس
وارد ترکیب سنگ ها می شد.
حنجره ای در ضخامت خنک باد
غربت یک دوست
را زمزمه می کرد.
از سر باران
تا ته پاییز
تجربه های کبوترانه روان بود.
باران وقتی که ایستاد
منظره اوراق بود.
وسعت مرطوب
از نفس افتاد
قوس قزح در دهان حوصله ی ما
آب شد.

*****************

سلام دوستای گلم به وبلاگ من خوش اومدین، امیدوارم مطالب واستون مفید باشه و استفاده کنید.
خیلی از این نوشته ها متعلق به شعرای ایران عزیزه ، و مخصوصاٌ از اشعار سهراب سپهری.
شاد باشی دوست عزیزم.

***********
و اما جمله هایی که من باورشون دارم:

یك بار برای همیشه،
دیگر بس است،
بر گذشته افسوس مخور كه دیگر رفته،
و از آینده هراسی به خود راه مده كه هنوز نیامده،
و در لحظه زی و آن را چنان زیبا كن كه در خاطرات
جاودان شود.

**********************
همیشه دوست داشتم ابر باشم،
چون اونقدر شهامت داره که هروقت دلش میگیره،
جلوی همه گریه کنه......

**********************
هنگامی که عشق می ورزید نگویید:
"خدا در دل من است."
بگویید:
" من در دل خدا هستم."

***********************
شکسپیر:" شرط دل دادن،دل گرفتن است.
وگرنه یکی بی دل میشه و یکی 2دل...."

***********************

هرچی آدم پیر میشه،
آینده
کوتاهتر میشه......

**********************
خدایا به من آرامشی ده تا بپذیرم
آنچه را که نمی توانم تغییر دهم،
دلیری ده تا تغییر دهم آنچه را که
می توانم تغییر دهم،
بینشی ده تا تفاوت آن دو را بدانم،
و فهمی ده تا متوقع نباشم که دنیا
و مردم آن مطابق میل من رفتار کنند.

***********************
آنگاه که دوازدهمین زنگ نیمه شب
نواخته می شود، در انتظار پایان شادی هایت نباش و
بدان که هیچ دری به روی تو بسته نخواهد شد زیرا در
این قصه خداوند فرشته ی مهربان توست.....

**********************

نامه ای خواهد رسید از ناكجاآباد اما برای تو. شاید قصه ای باشد از امید بی كران. تنها ایمان بیاور به وجود پستچی مهربان!!!

*************************

اگر تو خود را دوست نداشته باشی،
کیست که زحمت دوست داشتن تو را تقبل کند!!

**************************

گریه های بی بهانه بر خاک میریزندو گریه های بهانه دار بر شانه!
این تفاوت زمین است و آسمان!!

**********************
هرگاه احساس غربت کردی بدون خدا همین نزدیکی هاست....

**********************

خاطرمان باشد:
شاید سال ها بعد در رهگذر جاده ها بی تفاوت از كنار هم بگذریم
و بگوییم:
این غریبه چقدر شبیه خاطراتم بود...


مدیر وبلاگ : ققنوس
نویسندگان
صفحات جانبی
نظرسنجی
زندگی یعنی؟











جستجو

آمار وبلاگ
کل بازدید :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل پست ها :
آخرین بازدید :
آخرین بروز رسانی :